Grammaire coréenne :
les 53 règles, une par une
Chaque règle a sa page : la formule, ce qu'elle change dans la phrase, des exemples lus à la française, et un mini-quiz. Trente-deux d'entre elles sont illustrées par des phrases tirées des leçons et des histoires du site, avec leur audio.
Niveau A1 · 10 règles
Les fondations : ce qui permet de faire une phrase correcte dès les premiers jours.
은 / 는Le marqueur de thème이 / 가Le marqueur de sujet-아요 / -어요Le présent poli이에요 / 예요« C'est/Je suis »을 / 를Le marqueur d'objet direct안La négation simple있어요 / 없어요Exister & Avoir-(으)세요L'impératif poli뭐 · 누구 · 어디 · 언제Poser des questions개 · 명 · 잔Les compteurs
Niveau A2 · 13 règles
De quoi relier les idées, situer dans le temps et exprimer une intention.
-았/었어요Le passé-고 싶어요« Je veux »에 vs 에서Destination vs Lieu d'action-(으)면« Si... »-(으)ㄹ 거예요Le futur-고 있어요« En train de »-(으)ㄹ 수 있어요 / 없어요« Pouvoir »-아/어 봤어요« J'ai déjà essayé »보다 · 더 · 제일Comparatif & superlatif-이/히/리/기Le passif만 · 도 · 부터 · 까지Les nuanceuses-(으)ㄹ게요 / -(으)ㄹ래요Annoncer ou proposer-고 나서« Après avoir FINI de »
Niveau B1 · 7 règles
Les nuances : la cause, le rapport, l'impression, le décor d'une situation.
-기 때문에« Parce que »-(으)ㄹ 것 같다« Il me semble que »-아/어서 vs -(으)니까« Parce que »-는데Poser le décor-다고 하다« Il a dit que... »-(으)러 vs -기 위해서« Pour... »-나 보다« On dirait que... »
Niveau B2 · 23 règles
Les tournures qu'on lit dans la presse et qu'on entend dans les séries.
-기 / -음La nominalisation-아/어도 & -더라도« Même si... »-느라고« J'étais occupé à ça »-(으)ㄴ/는 탓에« Par la faute de »-는 통에« Au milieu de ce bazar »-(으)ㄹ 리가 없다« Ça ne peut pas être »-기 마련이다 · -는 법이다« C'est forcément comme ça »-는데 / -(으)ㄴ데le connecteur universel-(으)ㄹ 테니까« ça va être comme ça, alors… »-(으)ㄹ까 봐« de peur que »-(으)ㄹ지도 모르다« il se pourrait que »-다가는« si tu continues comme ça… »-길래« comme j'ai vu que… alors j'ai… »-는 김에« tant que j'y suis »-았/었더니« j'ai fait ça, et alors… »-더라고요 et -던데요le souvenir vécu-고 말다« j'ai fini par… », et je le regrette-(으)로서 et -(으)로써position ou moyen-(이)야말로« c'est précisément cela »-고자 하다« nous nous proposons de »-은/는커녕« loin de là »-에 달려 있다« tout dépend de »-(ㄴ)다le registre de l'écrit