-고 있어요
« En train de »
L'action en cours, comme le « -ing » anglais. Aucune règle de voyelle à gérer : on colle 고 있어요 au radical, point. L'une des formes les plus faciles du coréen.
Formule
Radical + 고 있어요 → « je suis en train de... »
Comment ça marche
L'action en cours, comme le « -ing » anglais. Aucune règle de voyelle à gérer : on colle 고 있어요 au radical, point. L'une des formes les plus faciles du coréen.
Des exemples
공부하고 있어요
Gong-bu-ha-go iss-eo-yo.
Je suis en train d'étudier.
친구가 자고 있어요.
Chin-gu-ga ja-go iss-eo-yo.
Mon ami est en train de dormir.
Cette tournure dans les phrases du site
Des phrases tirées des leçons et des histoires, où la règle est à l'œuvre. Touche le haut-parleur pour les entendre.
우와 정말 따뜻해요 사람들이 다 자고 있어요
Où loger en Corée : hôtels, hanok, motels et les bonnes applications · Blog Korean Stories안녕하세요. 원룸을 찾고 있어요.
Histoire 34 · 부동산에서 · BD저는 드라마를 보고 있어요.
Progressif -고 있어요한국어가 쉬워지고 있어요.
Exprimer le temps avancéTeste-toi
Mini-quiz : Teste-toi !
Comment dit-on « Mon ami est en train de dormir » ?