-(으)ㄹ 수 있어요 / 없어요
« Pouvoir »
La capacité ou la possibilité. Littéralement « le moyen (수) existe / n'existe pas », d'où 있어요/없어요 que tu connais déjà. Pour un savoir-faire appris (langue, vélo...), le coréen préfère -(으)ㄹ 줄 알다 (voir leçon 77).
Formule
Radical + (으)ㄹ 수 있어요 → « je peux » · ...수 없어요 → « je ne peux pas »
Comment ça marche
La capacité ou la possibilité. Littéralement « le moyen (수) existe / n'existe pas », d'où 있어요/없어요 que tu connais déjà. Pour un savoir-faire appris (langue, vélo...), le coréen préfère -(으)ㄹ 줄 알다 (voir leçon 77).
Des exemples
말할 수 있어요
Mal-hal su iss-eo-yo.
Je peux le dire / parler.
먹을 수 없어요
Meog-eul su eops-eo-yo.
Je ne peux pas (le) manger.
Teste-toi
Mini-quiz : Teste-toi !
Comment dit-on « Je ne peux pas manger (c'est trop épicé) » ?