-아/어 봤어요
« J'ai déjà essayé »
Pour parler d'une expérience : « as-tu déjà...? », « j'ai déjà goûté... ». Construit sur 보다 (voir) : on a « regardé ce que ça donnait ». Indispensable en voyage et en conversation.
Formule
Radical + 아/어 봤어요 → « j'ai déjà fait/essayé... »
Comment ça marche
Pour parler d'une expérience : « as-tu déjà...? », « j'ai déjà goûté... ». Construit sur 보다 (voir) : on a « regardé ce que ça donnait ». Indispensable en voyage et en conversation.
Des exemples
김치 먹어 봤어요?
Gim-chi meog-eo bwass-eo-yo?
Tu as déjà goûté le kimchi ?
네, 먹어 봤어요. 맛있었어요!
Ne, meog-eo bwass-eo-yo. Mas-iss-eoss-eo-yo!
Oui, j'ai goûté. C'était bon !
Cette tournure dans les phrases du site
Des phrases tirées des leçons et des histoires, où la règle est à l'œuvre. Touche le haut-parleur pour les entendre.
아니요, 한 번도 안 만들어 봤어요.
Histoire 35 · 준의 김밥 · BD네, 먹어 봤어요. 맛있었어요!
Korean Stories · Leçon A2 : L'expérience -아/어 봤어요김밥을 만들어 봤어요?
Histoire 35 · 준의 김밥 · BDTeste-toi
Mini-quiz : Teste-toi !
Comment demander « Tu as déjà goûté le kimchi ? » ?