-(으)면
« Si... »
-(으)면 sert à dire « Si... ». Sa formule : Radical + 면 (voyelle) · Radical + 으면 (consonne finale)
Formule
Verbe/Adj. + (으)면 + résultat → « Si [condition], alors... »
Des exemples
비가 오면 집에 있을게요.
Bi-ga o-myeon jib-e iss-eul-ge-yo.
S'il pleut, je resterai à la maison. (오다 → 오면)
시간이 있으면 전화해요.
Si-gan-i iss-eu-myeon jeon-hwa-hae-yo.
Si tu as le temps, appelle-moi. (있다 → 있으면)
모르면 물어봐요.
Mo-reu-myeon mul-eo-bwa-yo.
Si tu ne sais pas, demande. (모르다 → 모르면)
Cette tournure dans les phrases du site
Des phrases tirées des leçons et des histoires, où la règle est à l'œuvre. Touche le haut-parleur pour les entendre.
당연하지! 여기서 찍으면 잘 나와.
Histoire 38 · 한강 캠핑 · BD시간이 있으면 부산을 구경할 거예요
Météo Match · Voyage날씨가 좋으면 바다에 갈 거예요
Météo Match · Voyage날씨가 좋으면 등산 갈 거예요
Météo Match · VoyageTeste-toi
Mini-quiz
Comment dit-on « Si tu manges, tu vas mieux. » ?
먹다 (manger) • 좋아져요 (aller mieux)
먹다 (manger) • 좋아져요 (aller mieux)