이 / 가
Le marqueur de sujet
이/가 désigne le sujet grammatical précis d'une action. Contrairement à 은/는, il met en évidence QUI fait quelque chose dans un contexte particulier.
Formule
Nom + 이/가 → marque qui fait l'action (sujet précis)
Comment ça marche
이/가 désigne le sujet grammatical précis d'une action. Contrairement à 은/는, il met en évidence QUI fait quelque chose dans un contexte particulier.
Des exemples
비가 와요
Bi-ga wa-yo.
Il pleut. (lit. la pluie tombe) (비 = voyelle → 가)
날씨가 좋아요
Nal-ssi-ga jo-a-yo.
Il fait beau. (날씨 = voyelle → 가)
머리가 아파요
Meo-ri-ga a-pa-yo.
J'ai mal à la tête. (머리 = voyelle → 가)
시간이 없어요
Si-gan-i eop-seo-yo.
Je n'ai pas le temps. (시간 = consonne ㄴ → 이)
Pour s'en souvenir
Le truc de Joon : 이/가 sert souvent quand on identifie quelqu'un/quelque chose pour la première fois dans la conversation, ou quand on veut souligner QUI fait l'action.
Teste-toi
Mini-quiz : Teste-toi !
Laquelle de ces phrases signifie « C'est Mina qui a appelé. » ?