-기 / -음
La nominalisation
Pour faire d'un verbe le SUJET ou l'OBJET d'une phrase : « apprendre le coréen est amusant ». -기 pour le quotidien, -음 pour l'abstrait et l'écrit (죽음 la mort, 믿음 la foi, 삶 la vie).
Formule
배우다 → 배우기 (l'apprentissage, le fait d'apprendre) · 살다 → 삶 (la vie)
Comment ça marche
Pour faire d'un verbe le SUJET ou l'OBJET d'une phrase : « apprendre le coréen est amusant ». -기 pour le quotidien, -음 pour l'abstrait et l'écrit (죽음 la mort, 믿음 la foi, 삶 la vie).
Des exemples
한국어 배우기가 재미있어요
Han-gug-eo bae-u-gi-ga jae-mi-iss-eo-yo.
Apprendre le coréen, c'est amusant.
저는 음악 듣기를 좋아해요
Jeo-neun eum-ak deut-gi-reul joh-a-hae-yo.
J'aime écouter de la musique.
Teste-toi
Mini-quiz : Teste-toi !
« Apprendre le coréen, c'est amusant » :