Le vocabulaire du restaurant en coréen
Commander, demander de l'eau, dire que c'est trop piquant : les mots qu'on emploie vraiment dans un restaurant coréen.
Les mots
Touche le haut-parleur pour entendre chaque mot. La troisième colonne donne la prononciation écrite à la française, pas la romanisation officielle, qui est pensée pour l'anglais.
| Coréen | Romanisation | Ça se lit | Français |
|---|---|---|---|
| 배고파요 배(bae)+고파요(gopayo) | bae-go-pa-yo | J'ai faim | |
| 식당 식(sik)+당(dang) | sik-dang | Restaurant | |
| 메뉴 메(me)+뉴(nyu) | me-nyu | Menu | |
| 주문 주(ju)+문(mun) | ju-mun | Commande | |
| 매워요 매워(maewo)+요(yo) | mae-wo-yo | C'est épicé | |
| 조금 조(jo)+금(geum) | jo-geum | Un peu | |
| 물 ㅁ(m)+ㅜ(u)+ㄹ(l) | mul | Eau | |
| 또 ㄸ(dd)+ㅗ(o) | ddo | Encore / De nouveau | |
| 밥 | bap | riz / repas | |
| 국 | guk | soupe | |
| 떡볶이 | tteokbokki | tteokbokki (galettes de riz épicées) | |
| 김밥 | kimbap | kimbap (rouleau de riz) | |
| 잘 먹었습니다 | jal meogeotseumnida | Merci pour le repas (après) | |
| 주문하다 | jumunhada | commander | |
| 식사 | siksa | repas | |
| 쌀 | ssal | riz cru | |
| 떡 | tteok | gâteau de riz | |
| 죽 | juk | porridge de riz | |
| 볶음밥 | bokkeumbap | riz sauté | |
| 주걱 | jugeok | spatule à riz |
Ces mots dans les phrases du site
Des phrases tirées des leçons et des histoires, où ce vocabulaire est employé en situation.
음… 진짜 맛있어요! 식당 김밥보다 더 맛있어요!
La recette du kimbap maison, comme dans l'histoire de Joon · Blog Korean Stories한 명은 고기를 못 먹어요. 채식 메뉴 있어요?
Scénarios A2김밥을 만드는 동안 음악을 들어도 돼요?
Histoire 35 · 준의 김밥 · BD감사합니다. 좋은 제안이시지만, 초기 주문량이 많은 만큼
NégociationAller plus loin
Tous les thèmes de vocabulaire
Le dictionnaire
Les 53 règles de grammaire
Conjuguer un verbe
Le parcours completcompte gratuit