Scénarios de conversation A2

5 scénarios +10 XP

Exercez votre coréen dans des situations réelles. Rédigez vos réponses puis comparez avec le modèle.

Scénario 1 — Au café
Vous entrez dans un café à Séoul. Vous voulez un americano chaud et un croissant. Vous demandez si le Wi-Fi est disponible.
1
Saluez et commandez l'americano chaud
2
Ajoutez le croissant
3
Demandez le Wi-Fi
안녕하세요! 아메리카노 따뜻한 거 한 잔이랑 크루아상 하나 주세요.
Bonjour ! Un americano chaud et un croissant, s.v.p.
와이파이 있어요? 비밀번호가 뭐예요?
Vous avez le Wi-Fi ? C'est quoi le mot de passe ?
Scénario 2 — Dans le métro
Vous êtes perdu(e) dans le métro de Séoul. Vous cherchez la ligne 2 pour aller à 홍대입구 (Hongdae). Demandez à quelqu'un de l'aide.
1
Interpellez poliment quelqu'un
2
Expliquez où vous voulez aller
3
Demandez quelle ligne prendre
저기요, 죄송한데요…
Excusez-moi, pardon de vous déranger…
홍대입구역에 가고 싶어요. 몇 호선을 타야 해요?
Je veux aller à Hongdae. Quelle ligne dois-je prendre ?
여기서 갈아타야 해요?
Je dois changer ici ?
Scénario 3 — À la pharmacie
Vous avez mal à la tête et de la fièvre. Allez à la pharmacie et décrivez vos symptômes pour obtenir un médicament.
1
Dites que vous avez mal à la tête
2
Mentionnez la fièvre
3
Demandez un médicament
머리가 아프고 열이 있어요.
J'ai mal à la tête et de la fièvre.
감기약 있어요? 아니면 해열제 주세요.
Vous avez un médicament contre le rhume ? Sinon donnez-moi un antipyrétique.
하루에 몇 번 먹어야 해요?
Combien de fois par jour dois-je le prendre ?
Scénario 4 — Réserver un restaurant
Vous téléphonez pour réserver une table pour 3 personnes, demain soir à 19h. Mentionnez que l'un de vous ne mange pas de viande.
1
Expliquez que vous voulez réserver
2
Précisez le nombre et l'heure
3
Mentionnez la restriction alimentaire
여보세요, 예약하고 싶은데요.
Allô, je voudrais faire une réservation.
내일 저녁 7시에 세 명이요.
Demain soir à 19h pour 3 personnes.
한 명은 고기를 못 먹어요. 채식 메뉴 있어요?
Une personne ne peut pas manger de viande. Vous avez un menu végétarien ?
Scénario 5 — Retour d'achat
Vous avez acheté des chaussures hier mais elles sont trop petites. Retournez au magasin pour les échanger contre une taille plus grande.
1
Expliquez le problème
2
Demandez une taille plus grande
3
Demandez si c'est possible
어제 이 신발을 샀는데 너무 작아요.
J'ai acheté ces chaussures hier mais elles sont trop petites.
더 큰 사이즈로 교환할 수 있어요?
Je peux les échanger contre une taille plus grande ?
영수증 가져왔어요.
J'ai apporté le reçu.