Le vocabulaire du médecin en coréen

Dire où on a mal, nommer un symptôme, comprendre une ordonnance : le vocabulaire qu'on espère ne pas avoir à employer, et qu'il vaut mieux connaître.

Les mots

Touche le haut-parleur pour entendre chaque mot. La troisième colonne donne la prononciation écrite à la française, pas la romanisation officielle, qui est pensée pour l'anglais.

Coréen	Romanisation	Ça se lit	Français
병원 병원(byeong-won)	byeong-won		Hôpital / Clinique
아파요 아파(a-pa)+요(yo)	a-pa-yo		J'ai mal / Malade
어디가 어디(eo-di)+가(ga)	eo-di-ga		Où / Quelle partie
머리 머리(meo-ri)	meo-ri		Tête
기침 기침(gi-chim)	gi-chim		Toux
언제 언제(eon-je)	eon-je		Quand
어제 어제(eo-je)	eo-je		Hier
열 열(yeol)	yeol		Fièvre / Chaleur
도 도(do)	do		Degré(s) / Aussi
검사 검사(geom-sa)	geom-sa		Examen médical
좀 좀(jom)	jom		Un peu / S'il vous plaît
감기 감기(gam-gi)	gam-gi		Rhume / Grippe
약 약(yak)	yak		Médicament
드릴게요 드릴(deu-ril)+게요(ge-yo)	deu-ril-ge-yo		Je vais vous donner
나아요 나아(na-a)+요(yo)	na-a-yo		Ça va mieux / Guérir
쉬세요 쉬(swi)+세요(se-yo)	swi-se-yo		Reposez-vous !
알겠어요 알겠(al-get)+어요(seo-yo)	al-get-seo-yo		J'ai compris / D'accord
약국	yakguk		pharmacie
아프다	apeuda		avoir mal / être malade
의사	uisa		médecin
건강	geongang		santé
건강하다	geonganghada		être en bonne santé
두통	dutong		mal de tête
고통	gotong		souffrance / douleur
따끔따끔	ttakkeum-ttakkeum		qui picote (douleur)
쑤시다	ssusida		élancer, lanciner (douleur)
멀미	meolmi		mal des transports
복통	boktong		mal de ventre

Ces mots dans les phrases du site

Des phrases tirées des leçons et des histoires, où ce vocabulaire est employé en situation.

Aller plus loin

Les autres thèmes