La famille en coréen

Le coréen ne dit pas « frère » mais précise qui parle : une fille et un garçon n'emploient pas le même mot pour leur aîné. Voici tous les termes, avec cette règle.

Les mots

Touche le haut-parleur pour entendre chaque mot. La troisième colonne donne la prononciation écrite à la française, pas la romanisation officielle, qui est pensée pour l'anglais.

Coréen	Romanisation	Ça se lit	Français
엄마 엄(eom)+마(ma)	eom-ma		Maman
아빠 아(a)+빠(ppa)	a-ppa		Papa
부모 부(bu)+모(mo)	bu-mo		Parents
언니 언(eon)+니(ni)	eon-ni		Grande sœur (dit une fille)
오빠 오(o)+빠(ppa)	o-ppa		Grand frère (dit une fille)
누나 누(nu)+나(na)	nu-na		Grande sœur (dit un garçon)
형 형(hyeong)	hyeong		Grand frère (dit un garçon)
동생 동(dong)+생(saeng)	dong-saeng		Petit frère / petite sœur
할머니 할머니(hal-meo-ni)	hal-meo-ni		Grand-mère
할아버지 할아버지(ha-ra-beo-ji)	ha-ra-beo-ji		Grand-père
가족 가(ga)+족(jok)	ga-jok		Famille
아기 아(a)+기(gi)	a-gi		Bébé
어머니	eomeoni		mère (poli)
아버지	abeoji		père (poli)
남동생	namdongsaeng		petit frère
여동생	yeodongsaeng		petite sœur
아들	adeul		fils
딸	ttal		fille
손자	sonja		petit-fils
손녀	sonnyeo		petite-fille
사촌	sachon		cousin(e)
이모	imo		tante (côté maternel)
고모	gomo		tante (côté paternel)
삼촌	samchon		oncle
친척	chincheok		parent / famille élargie
며느리	myeoneuri		belle-fille (bru)

Ces mots dans les phrases du site

Des phrases tirées des leçons et des histoires, où ce vocabulaire est employé en situation.

Aller plus loin

Les autres thèmes