Cuisine
La vraie recette du samgyeopsal grillé

Samgyeopsal · hellochris, Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)
Le 삼겹살 samgyeopsal n'a besoin d'aucune marinade, d'aucune sauce compliquée — juste de la bonne température. Beaucoup de versions maison ratent leur coup en cuisinant à feu trop doux, avec une viande encore humide qui bout dans son eau au lieu de dorer.
Les ingrédients
- 400 g de poitrine de porc en tranches épaisses (1 à 1,5 cm)
- Sel, poivre
- Feuilles de 상추 (salade), pour envelopper
- 쌈장 (pâte à tremper)
- Ail frais, tranché
- Piment vert, tranché (facultatif)
La technique
- Sors la viande du réfrigérateur un peu à l'avance, puis éponge-la soigneusement avec du papier absorbant. Une viande humide bout dans son eau au lieu de dorer.
- Assaisonne légèrement de sel et de poivre — inutile de mariner, la poitrine de porc a déjà assez de goût.
- Fais chauffer une poêle (en fonte si tu en as une : elle garde une chaleur stable, contrairement à une poêle antiadhésive classique qui monte vite en température mais retombe tout aussi vite) au-delà de 175°C.
- Pas besoin d'huile : commence par poser les tranches sur la tranche, côté gras contre la poêle, pour faire fondre et dorer la partie la plus grasse en premier. La graisse qui fond suffit à graisser la poêle pour la suite.
- Pose ensuite les tranches à plat et laisse dorer sans y toucher — c'est cette température élevée qui déclenche la réaction de Maillard : une croûte dorée à l'extérieur, le jus préservé à l'intérieur.
- Retourne une fois bien doré, répète de l'autre côté, puis découpe en bouchées avec des ciseaux de cuisine (le réflexe coréen, plus pratique qu'un couteau à table).
Comment le manger : enveloppe un morceau de viande dans une feuille de salade avec un peu de 쌈장, une tranche d'ail cru et un morceau de piment vert, puis mange le tout en une seule bouchée — ce geste d'enrober s'appelle 쌈, littéralement « enveloppé ».
Envie de pratiquer ? Notre guide des 10 plats coréens décrit aussi le rituel du barbecue à table, où l'on grille soi-même la viande devant soi.
Sources & références