Tous les articles
AccueilBlog › Voyage
Voyage

Un week-end à Busan, la deuxième ville de Corée

23 juillet 2026 7 min de lecture
La plage de Haeundae à Busan

부산 Busan, la deuxième ville de Corée, n'a rien du rythme de Séoul : ici, c'est la mer, le poisson qu'on choisit encore vivant, et des collines qui plongent directement dans le port. À environ 2h30 de Séoul en KTX, c'est l'escapade la plus simple à ajouter à un séjour.

Haeundae, la plage la plus célèbre du pays

해운대 Haeundae
Plage urbaine la plus fréquentée de Corée · Immeubles en front de mer · Marche au bord de l'eau

Une longue plage de sable bordée de tours modernes, très différente des plages plus tranquilles du reste du pays — c'est ici que la majorité des visiteurs posent leurs affaires en arrivant à Busan.

Dans notre histoire consacrée à Busan, Emma demande à son collègue Ijun ce qu'il y a de plus célèbre en ville :

Emma
부산에서 제일 유명한 게 뭐예요?
Qu'est-ce qui est le plus célèbre à Busan ?
Ijun
해운대 해변이랑 자갈치 시장이요. 신선한 해산물이 정말 맛있기 때문에 꼭 가봐야 해요!
La plage de Haeundae et le marché Jagalchi. Parce que les fruits de mer frais sont vraiment délicieux, il faut absolument y aller !

Le marché Jagalchi, le temple du poisson frais

자갈치 시장 Jagalchi sijang
Le plus grand marché aux 해산물 (fruits de mer) de Corée

Des étals à perte de vue, souvent tenus par les mêmes familles depuis des générations. On choisit son poisson vivant au rez-de-chaussée, puis on monte le faire préparer et servir à l'étage — une pratique très courante en Corée.

Marchande
외국분이세요? 맛 한번 보세요!
Vous êtes étrangère ? Goûtez !
Marchande
방어예요. 이 계절에 제일 맛있어요!
C'est de la sériole. C'est la saison où c'est le meilleur !

Le soir, direction un 횟집 — un restaurant spécialisé dans le poisson cru — pour déguster ce qu'on vient d'acheter, souvent en terrasse avec vue sur le port.

Se déplacer : le KTX relie Séoul à Busan (gare de Busan) en environ 2h30. Sur place, le métro de Busan dessert la plupart des sites touristiques, Haeundae compris.
Envie de pratiquer ? Vis ce week-end à Busan en entier dans notre histoire « Week-end à Busan » — audio natif, traduction ligne à ligne et vocabulaire clé inclus.