Conjuguer 어렵다
(être difficile) en coréen
어렵다 se conjugue comme ceci, à tous les temps et dans les trois registres que tu entendras vraiment. Chaque forme est calculée, pas recopiée, et se prononce : touche le haut-parleur.
Irrégulier, famille ㅂ. Le ㅂ final devient 우 devant une voyelle (et 오 pour 돕다 et 곱다). 춥다 donne donc 추워요.
Les formes
| Quand l'employer | Forme | Ça se lit |
|---|---|---|
| Présent (poli) | 어려워요 | |
| Présent (formel) | 어렵습니다 | |
| Passé | 어려웠어요 | |
| Futur | 어려울 거예요 | |
| Impératif (poli) | 어려우세요 | |
| Tutoiement | 어려워 |
Dans une vraie phrase
할아버지, 속담을 배우고 있는데 너무 어려워요.
Ces phrases viennent des leçons et des histoires du site : elles sont enregistrées, pas inventées pour l'occasion.
Pour aller plus loin
Chercher 어렵다 dans le dictionnaire
Les verbes irréguliers expliqués
Les 53 règles de grammaire
Tous les verbes