Aide & questions fréquentes

Toutes les réponses pour bien utiliser Korean Stories.

Utiliser l'app

Par où commencer si je suis débutant·e ?

Commence par le test de niveau à ton inscription. Korean Stories te place automatiquement au bon point de départ.

Si tu n'as jamais fait de coréen : le parcours te ramènera au module Hangeul. C'est l'alphabet — la fondation de tout. Compte 2-3 semaines pour le maîtriser sereinement.

Ensuite, le parcours t'amène progressivement aux niveaux A1 → A2 → B1 → B2.

Combien de temps par jour ?

L'idéal est 15-20 minutes par jour. La régularité bat l'intensité.

L'objectif quotidien par défaut est de 50 XP, ce qui correspond à 1-2 activités. Ne te mets pas la pression : même 10 minutes valent mieux que 0.

Si tu as plus de temps, enchaîne les défis hebdomadaires pour des XP bonus.

Pourquoi mes leçons sont marquées \"Bientôt\" ?

Korean Stories est en développement actif. Certaines activités sont annoncées dans le parcours mais leur contenu n'est pas encore prêt.

Les pages \"Bientôt\" sont des placeholders — elles n'apparaissent pas dans ton total de progression et tu n'as pas besoin de les faire pour avancer.

De nouvelles pages sont ajoutées chaque semaine. Reviens régulièrement !

Progression & XP

Comment fonctionnent les XP ?

Chaque activité (leçon, exercice, quiz, histoire) te donne entre 5 et 50 XP selon sa difficulté et ta performance.

Les quiz donnent un bonus XP basé sur ton score : 100 % = bonus max, en-dessous de 50 % = pas de bonus.

Tes XP cumulés permettent de débloquer des rangs coréens (초보 → 입문 → 중급 → 고급 → 대가).

Qu'est-ce qu'un \"streak\" ?

Le streak est ton nombre de jours consécutifs de pratique. Il s'incrémente quand tu fais au moins une activité par jour.

Il se réinitialise si tu rates deux jours d'affilée. Mais tu disposes de 2 \"freezes\" automatiques par mois qui sauvent ton streak quand tu rates UN jour.

Les freezes sont gérés automatiquement — pas besoin d'y penser.

Mon streak a disparu, pourquoi ?

Le streak est remis à zéro si tu rates 2 jours d'affilée ET que tu n'as plus de freeze disponible.

Sinon : vérifie que tu te connectes au compte avec lequel tu avais accumulé tes XP. Sans connexion, le streak est stocké localement et peut être perdu si tu changes de navigateur.

Crée un compte gratuit dans Réglages pour ne plus jamais perdre ta progression.

Paliers, badges & certificat

C'est quoi un palier ?

Un palier est un seuil de progression du curriculum. Il y en a 4 : 25 %, 50 %, 75 % et 100 %.

Quand tu franchis un palier pour la première fois, une bannière dorée + un burst de confetti apparaît dans l'écran de fin d'activité. Le palier ajoute un badge à ta collection et reste visible sur ton certificat.

Les paliers sont calculés sur le nombre d'activités cœur du curriculum terminées — pas sur l'XP. Tu peux donc franchir un palier sans atteindre un rang XP particulier.

À quoi sert le certificat ?

Le certificat affiche ton nom, ton rang atteint, tes XP, ton streak, le pourcentage de parcours et la date. Tu peux l'imprimer, le télécharger en PNG haute résolution (1200×800) ou le partager sur les réseaux avec l'image générée.

Note : le certificat est un outil de motivation, pas un diplôme officiel. Pour une vraie certification reconnue, vise le TOPIK II (guide complet sur la page Après B2).

Comment changer mon nom sur le certificat ?

Sur la page certificat, clique sur le bouton « Nom » dans la barre d'actions, tape ton prénom ou pseudo, puis « Enregistrer ». Le nom apparaît immédiatement sur le diplôme et sera réutilisé pour l'export PNG.

Combien de badges peut-on débloquer ?

Il y a 12 badges au total, visibles sur ton profil :

  • Activité — Premier pas, Hangeul maîtrisé, Perfection (score parfait)
  • Streak — Flamme x3, Semaine de feu
  • XP — 100 XP Club, 500 XP Club
  • Vocabulaire — Vocabulaire x50
  • Paliers — Quart du chemin (25 %), Mi-chemin (50 %), Trois quarts (75 %), 한국어 마스터 (100 %)

Les badges débloqués sont en couleur, ceux à débloquer restent grisés avec leur condition d'obtention.

Qu'est-ce qu'il se passe quand j'arrive à 100 % ?

Tu débloques le palier suprême avec un burst de confetti renforcé, le badge 한국어 마스터 et le statut « Diplômé·e » sur la carte « Mon Certificat » de l'accueil.

Pour la suite, on a préparé un guide post-B2 : préparation TOPIK II, immersion durable, partir vivre en Corée, ressources adultes, routine de maintien B2.

Vocabulaire & SRS

Qu'est-ce que la \"révision SRS\" ?

SRS = Spaced Repetition System (système de répétition espacée). C'est la méthode la plus efficace pour mémoriser durablement.

Chaque mot que tu apprends entre dans ta liste SRS. L'algorithme te le re-présente juste avant que tu l'oublies — d'abord après 1 jour, puis 3, puis 7, puis 14, puis 30...

Tu peux pratiquer ta révision dans le menu Révisions.

Comment réviser les mots ratés ?

Dans la page Révisions, tu trouveras une section \"Mots récemment ratés\" qui regroupe automatiquement tous les mots où tu as répondu incorrectement ces 7 derniers jours.

C'est l'outil idéal pour combler tes lacunes sans repartir de zéro.

Audio & voix

Comment changer la voix audio ?

Dans Réglages → Voix audio, tu peux choisir entre 3 voix :

  • SunHi — voix féminine douce (par défaut)
  • InJoon — voix masculine claire
  • Hyunsu — voix masculine expressive

Les 3 voix sont générées par Microsoft Edge TTS et téléchargées progressivement au fur et à mesure de ta navigation.

Pourquoi je n'entends rien quand je clique sur le bouton son ?

Vérifie :

  • Le son de ton appareil est activé
  • Le navigateur a l'autorisation de jouer du son (Chrome bloque parfois l'autoplay)
  • Tu es connecté·e à Internet (pour télécharger les fichiers audio la première fois)

Si le problème persiste, l'app utilise automatiquement la synthèse vocale du navigateur en fallback.

Compte & synchronisation

Dois-je créer un compte ?

Non, l'app fonctionne très bien sans compte — toutes tes données sont stockées localement.

Mais on te recommande de créer un compte gratuit pour :

  • Sauvegarder ta progression dans le cloud
  • Synchroniser entre ton téléphone et ton ordi
  • Participer au classement communautaire (optionnel)
Comment changer mon adresse email ou mon mot de passe ?

Dans Réglages → Compte, tu trouveras les options pour modifier ton email et changer ton mot de passe.

Une re-authentification est demandée pour ces actions sensibles. Si tu as oublié ton mot de passe, utilise le bouton \"Mot de passe oublié\" sur la page de connexion.

Mes données sont-elles privées ?

Oui. Par défaut, seules toi-même peux voir tes données (XP, streaks, leçons, vocabulaire).

Si tu actives le classement communautaire dans Réglages → Communauté, seuls ton prénom, XP, streak et avatar seront visibles aux autres utilisateurs.

Tu peux désactiver cette option à tout moment.

Comment exporter mes données (RGPD) ?

Va dans ton profil → section Réglages → « Mes données (RGPD) ».

Un clic télécharge un fichier JSON contenant l'intégralité de tes données : XP, streak, activités terminées avec leurs timestamps, paliers franchis, XP par jour, préférences, gels utilisés, badges. Conforme à l'article 20 du RGPD (droit à la portabilité).

Le fichier porte le nom koreanstories-<ton-nom>-<date>.json et tient quelques Ko. Tu peux le garder comme backup ou nous le renvoyer en cas de problème de compte.

Comment supprimer mon compte ?

Pour exercer ton droit à l'effacement (RGPD article 17), envoie un e-mail à contact@koreanstories.fr avec l'objet « Suppression compte ».

Suppression sous 30 jours, irréversible. Pense à exporter tes données avant si tu veux les conserver.

Korean Stories en général

Qui est derrière Korean Stories ?

Korean Stories est un projet personnel de passion pour la langue et la culture coréenne. L'app est pensée pour les francophones, avec des explications claires et un parcours progressif.

Toutes les leçons sont relues pour garantir l'exactitude du coréen.

L'app est-elle gratuite ?

Oui, l'app est entièrement gratuite. Aucune option payante, aucune publicité.

Si tu veux soutenir le projet, le meilleur moyen est de partager Korean Stories avec d'autres apprenants !

Comment installer Korean Stories comme app sur mon téléphone ?

Sur iPhone : ouvre Korean Stories dans Safari → bouton Partager (icône carré + flèche) → \"Sur l'écran d'accueil\".

Sur Android : ouvre dans Chrome → menu (3 points) → \"Ajouter à l'écran d'accueil\" ou \"Installer l'app\".

Une fois installée, Korean Stories fonctionne comme une vraie app (icône, notifications, mode hors ligne).

Une question qui n'est pas là ?

N'hésite pas à m'écrire — je réponds personnellement.

Écrire à contact@koreanstories.fr