Appuie sur ▶ : la transcription est lue à voix haute (voix de synthèse coréenne). Suis le texte, active FR pour la traduction. Termine l'épisode pour gagner de l'XP.
0/77 parties
La lecture vocale n'est pas disponible sur ce navigateur. La transcription ci-dessous reste lisible.
Astuce : touche un passage pour l'écouter, ou FR en haut pour la traduction.
Transcription
Mina
안녕하세요, 여러분. 오늘은 한국의 사계절에 대해 이야기해 볼게요.
Bonjour à tous. Aujourd'hui, on va parler des quatre saisons en Corée.
Mina
한국에는 봄, 여름, 가을, 겨울이 아주 뚜렷해요. 계절마다 풍경이 완전히 달라져요.
En Corée, le printemps, l'été, l'automne et l'hiver sont très marqués. À chaque saison, le paysage change complètement.
Mina
봄에는 벚꽃이 피어요. 사람들은 꽃구경을 하러 공원으로 나가요.
Au printemps, les cerisiers fleurissent. Les gens sortent dans les parcs pour admirer les fleurs.
Mina
여름은 덥고 습해요. 그래서 많은 사람들이 바다나 계곡으로 휴가를 떠나요.
L'été est chaud et humide. Alors beaucoup de gens partent en vacances à la mer ou dans les vallées.
Mina
가을은 단풍으로 유명해요. 산이 빨갛고 노랗게 물들어서 등산하기에 딱 좋아요.
L'automne est célèbre pour ses feuilles rouges. Les montagnes se teintent de rouge et de jaune : c'est parfait pour la randonnée.
Mina
겨울에는 눈이 내리고 아주 추워요. 하지만 스키장은 언제나 사람들로 붐벼요.
En hiver, il neige et il fait très froid. Mais les stations de ski sont toujours bondées.
Mina
여러분은 어느 계절을 가장 좋아하세요? 다음 시간에 또 만나요.
Et vous, quelle saison préférez-vous ? On se retrouve la prochaine fois.
Épisode terminé !
Tu as écouté tout l'épisode et suivi la transcription.