| Section | Détail |
|---|---|
| Score requis | 120-149 points sur 300 |
| Compétences | Écoute (100pts) + Lecture (100pts) + Écriture (100pts) |
| Durée | 3h au total |
| Vocabulaire cible | ~5 000 mots pour le niveau 3 |
| Coréen | Romanisation | Français |
|---|---|---|
| 주장하다 | jujang-hada | Affirmer / Soutenir (thèse) |
| 분석하다 | bunseokhada | Analyser |
| 비교하다 | bigyo-hada | Comparer |
| 평가하다 | pyeong-ga-hada | Évaluer |
| 제안하다 | je-an-hada | Proposer / Suggérer |
| 강조하다 | gangjo-hada | Souligner / Insister sur |
| 반박하다 | banbak-hada | Réfuter |
| 인정하다 | injeong-hada | Reconnaître / Admettre |
| 파악하다 | paaok-hada | Saisir / Comprendre une situation |
| 검토하다 | geomto-hada | Examiner / Analyser |
| 확인하다 | hwagin-hada | Vérifier / Confirmer |
| 설명하다 | seolmyeong-hada | Expliquer |
| 묘사하다 | myosa-hada | Décrire / Dépeindre |
| 표현하다 | pyohyeon-hada | Exprimer |
| 나타내다 | natanaeda | Représenter / Montrer |
| 보여주다 | boyeojuda | Montrer / Démontrer |
| 나타나다 | natanada | Apparaître / Se manifester |
| 사라지다 | sarajida | Disparaître |
| 줄어들다 | jueodeulda | Diminuer / Réduire |
| 늘어나다 | neureonada | Augmenter / S'accroître |
| 변하다 | byeon-hada | Changer |
| 발전하다 | baljeon-hada | Se développer / Progresser |
| 개선하다 | gaeseon-hada | Améliorer |
| 해결하다 | haegyeol-hada | Résoudre |
| 해소하다 | haeso-hada | Dissiper / Atténuer |
| 유발하다 | yubal-hada | Provoquer / Causer |
| 초래하다 | chorae-hada | Entraîner (conséquence négative) |
| 영향을 주다 | yeonghyang-eul juda | Influencer / Avoir un impact sur |
| 관련되다 | gwallyeondoeda | Être lié à / Concerner |
| 포함하다 | poham-hada | Inclure / Comprendre |
| 제외하다 | jeoe-hada | Exclure |
| 구성하다 | guseong-hada | Constituer / Composer |
| 나누다 | nanuda | Diviser / Partager |
| 합치다 | hapchida | Combiner / Fusionner |
| 비롯되다 | birotdoeda | Provenir de / Découler de |
| 이루다 | iruda | Former / Réaliser / Accomplir |
| 지지하다 | jiji-hada | Soutenir |
| 반대하다 | bandae-hada | S'opposer à |
| 고려하다 | goryo-hada | Prendre en compte / Considérer |
| 집중하다 | jipjung-hada | Se concentrer sur |
| 노력하다 | noryeok-hada | Faire des efforts |
| 실천하다 | silcheon-hada | Mettre en pratique |
| 극복하다 | geukbok-hada | Surmonter |
| 포기하다 | pogi-hada | Abandonner / Renoncer |
| 선택하다 | seontaek-hada | Choisir |
| 결정하다 | gyeoljeong-hada | Décider |
| 판단하다 | pandan-hada | Juger |
| 예측하다 | yecheuk-hada | Prédire / Anticiper |
| 기대하다 | gidae-hada | S'attendre à / Espérer |
| 실망하다 | silmang-hada | Être déçu(e) |
| Coréen | Romanisation | Français |
|---|---|---|
| 현상 | hyeonsang | Phénomène |
| 원인 | wonin | Cause |
| 결과 | gyeolgwa | Résultat / Conséquence |
| 영향 | yeonghyang | Influence / Impact |
| 목적 | mokjeok | But / Objectif |
| 수단 | sudan | Moyen |
| 방법 | bangbeop | Méthode / Façon |
| 과정 | gwajeong | Processus / Étapes |
| 상황 | sanghwang | Situation / Contexte |
| 환경 | hwangyeong | Environnement |
| 조건 | jogeon | Condition |
| 기준 | gijun | Critère / Standard |
| 규범 | gyubeom | Norme / Règle |
| 가치 | gachi | Valeur |
| 의미 | uimi | Sens / Signification |
| 역할 | yeokhal | Rôle |
| 기능 | gineung | Fonction |
| 구조 | gujo | Structure |
| 체계 | chegye | Système |
| 관점 | gwanjeom | Point de vue |
| 입장 | ipjang | Position / Point de vue |
| 태도 | taedo | Attitude |
| 행동 | haengdong | Comportement / Action |
| 노력 | noryeok | Effort |
| 의지 | uiji | Volonté |
| 능력 | neungnyeok | Compétence / Capacité |
| 가능성 | ganeungseong | Possibilité |
| 한계 | hangye | Limite |
| 문제점 | munjejeom | Point problématique |
| 해결책 | haegyeolchaek | Solution |
| 대안 | daean | Alternative |
| 대책 | daechaek | Mesure / Contre-mesure |
| 효과 | hyogwa | Effet / Efficacité |
| 결과 | gyeolgwa | Résultat |
| 성과 | seonggwa | Performance / Résultat positif |
| 실패 | silpae | Échec |
| 성공 | seonggong | Succès |
| 도전 | dojeon | Défi |
| 경험 | gyeongheom | Expérience |
| 기억 | gieo-k | Mémoire / Souvenir |
| 인식 | insik | Conscience / Perception |
| 이해 | ihae | Compréhension |
| 지식 | jisik | Connaissance |
| 정보 | jeongbo | Information |
| 자료 | jaryo | Données / Documents |
| 통계 | tongkye | Statistiques |
| 사례 | sarye | Exemple / Cas |
| 근거 | geungeo | Fondement / Argument |
| 논리 | nolli | Logique |
| 결론 | gyeollon | Conclusion |
| Thème | Mots clés coréens | Mots clés français |
|---|---|---|
| Éducation 교육 | 입시, 사교육, 학벌, 창의성, 경쟁, 성적, 장학금, 취업, 직업교육 | Concours, cours privés, diplôme, créativité, compétition |
| Technologie 기술 | 인터넷, 스마트폰, AI, 데이터, 보안, 개인정보, SNS, 디지털, 사이버 | Internet, smartphone, IA, données, sécurité, réseaux sociaux |
| Environnement 환경 | 기후변화, 오염, 에너지, 재활용, 탄소, 생태계, 지속가능, 온실가스 | Changement climatique, pollution, énergie, recyclage, carbone |
| Travail 직업 | 취업난, 워라밸, 야근, 프리랜서, 창업, 임금, 고용, 실업, 복지 | Pénurie d'emploi, équilibre pro/perso, freelance, salaire |
| Famille & Société 가족·사회 | 저출산, 고령화, 1인가구, 핵가족, 다문화, 이민, 세대차이 | Natalité, vieillissement, famille monoparentale, immigration |
| Santé 건강 | 의료, 정신건강, 스트레스, 운동, 식습관, 예방, 치료, 의사, 보험 | Santé mentale, stress, exercice, alimentation, prévention |
| Connecteur | Traduction | Niveau |
|---|---|---|
| 또한 | De plus / Également | Courant |
| 게다가 | En outre / Par-dessus tout | Courant |
| 반면에 | En revanche | Courant |
| 그러나 | Cependant / Mais (formel) | Formel |
| 왜냐하면 ~기 때문이다 | Parce que / En effet | Formel |
| 따라서 | Par conséquent | Formel |
| 결론적으로 | En conclusion | Formel |
| 예를 들어 | Par exemple | Courant |
| 구체적으로 | Concrètement | Courant |
| 다시 말해 | C'est-à-dire | Courant |
| 비록 ~지만 | Bien que / Même si | Formel |
| ~에도 불구하고 | Malgré / En dépit de | Formel |
| ~에 비해 | Comparé à / Par rapport à | Courant |
| ~을 통해 | À travers / Par le biais de | Courant |