Niveau A1 · Grammaire
Grammaire A1 — Fiches mémo
Toutes les règles grammaticales condensées en un document
🇰🇷 Korean Stories
Structure SOV de la phrase
Le coréen suit l'ordre Sujet + Objet + Verbe (SOV), contrairement au français (SVO). Le verbe est TOUJOURS en fin de phrase.
Ex : 저는 밥을 먹어요 = Je [sujet] riz [objet] mange [verbe] → "Je mange du riz"
RETENIRPensez toujours à placer le verbe EN DERNIER. Tout le reste s'organise autour.
Les Particules essentielles
| Rôle | Après C. | Après V. | Exemple | Traduction |
|---|
| Sujet (neutre) | 은 | 는 | 저는 학생이에요 | Je suis étudiant(e) |
| Sujet (emphase) | 이 | 가 | 비가 와요 | Il pleut |
| Objet | 을 | 를 | 물을 마셔요 | Je bois de l'eau |
| Lieu (être) | 에 | 에 | 집에 있어요 | Je suis à la maison |
| Lieu (action) | 에서 | 에서 | 카페에서 공부해요 | J'étudie au café |
| Direction | 으로 | 로 | 오른쪽으로 가세요 | Allez à droite |
| Avec / Et | 하고/과 | 와 | 친구하고 가요 | Je vais avec un ami |
Conjugaison présent — Forme polie 해요체
Règle : Radical (infinitif sans 다) + 아요 (si ㅏ ou ㅗ) ou + 어요 (autres). Verbes 하다 → 해요.
| Infinitif | Radical | Conjugaison | Traduction |
|---|
| 가다 | 가 | 가요 | (je) vais |
| 오다 | 오 | 와요 | (je) viens |
| 먹다 | 먹 | 먹어요 | (je) mange |
| 마시다 | 마시 | 마셔요 | (je) bois |
| 보다 | 보 | 봐요 | (je) vois |
| 자다 | 자 | 자요 | (je) dors |
| 공부하다 | 공부 | 공부해요 | (j')étudie |
| 일하다 | 일 | 일해요 | (je) travaille |
| Mot | Sens | Exemple | Traduction |
|---|
| 안 (an) | Refus / ne pas vouloir faire | 안 가요 | Je ne vais pas (par choix) |
| 못 (mot) | Impossibilité / ne pas pouvoir | 못 가요 | Je ne peux pas y aller |
| -지 않다 | Négation formelle | 가지 않아요 | Je ne vais pas (formel) |
| -지 못하다 | Impossibilité formelle | 가지 못해요 | Je ne peux pas (formel) |
NUANCE CRUCIALE한국어 안 해요 = Je ne parle pas coréen (par choix) · 한국어 못 해요 = Je ne sais pas parler coréen (incapacité).
| Coréen | Romanisation | Français | Exemple |
|---|
| 뭐 / 무엇 | mwo / mueot | Quoi ? | 이게 뭐예요? = C'est quoi ça ? |
| 어디 | eodi | Où ? | 어디 가요? = Vous allez où ? |
| 언제 | eonje | Quand ? | 언제 와요? = Il vient quand ? |
| 왜 | wae | Pourquoi ? | 왜 그래요? = Pourquoi faites-vous ça ? |
| 어떻게 | eotteoke | Comment ? | 어떻게 가요? = Comment y aller ? |
| 누구 | nugu | Qui ? | 누구예요? = C'est qui ? |
| 얼마나 | eolmana | Combien ? | 얼마나 걸려요? = Combien de temps ? |