Lecture · ~120 mots · 5 min
새 집 — Le nouvel appartement
에마는 오늘 새 집으로 이사해요.
새 집은 서울에 있어요. 아주 작아요.
하지만 깨끗해요.
Emma déménage aujourd'hui dans un nouvel appartement. Le nouvel appartement est à Séoul. Il est très petit. Mais il est propre.
거실에 소파가 있어요.
소파 앞에 작은 식탁이 있어요.
식탁 위에 꽃이 있어요. 예뻐요!
Dans le salon, il y a un canapé. Devant le canapé, il y a une petite table. Sur la table, il y a des fleurs. C'est joli !
부엌은 작아요.
냉장고하고 가스레인지가 있어요.
에마는 부엌에서 김치찌개를 만들어요.
La cuisine est petite. Il y a un frigo et une cuisinière. Emma prépare un kimchi-jjigae dans la cuisine.
침실에 침대가 하나 있어요.
침대 옆에 책상도 있어요.
책상 위에 한국어 책이 많아요.
Dans la chambre, il y a un lit. À côté du lit, il y a aussi un bureau. Sur le bureau, il y a beaucoup de livres de coréen.
에마는 새 집이 마음에 들어요.
오늘부터 여기에서 살아요.
서울 생활이 시작돼요!
Emma aime bien son nouvel appartement. À partir d'aujourd'hui, elle vit ici. La vie à Séoul commence !
Vocabulaire
| Coréen | Sens |
|---|---|
| 새 | nouveau (préfixe) |
| 이사하다 | déménager |
| 서울 | Séoul |
| 작아요 | c'est petit |
| 깨끗해요 | c'est propre |
| 앞에 | devant |
| 위에 | sur |
| 옆에 | à côté |
| 만들다 | faire, préparer |
| 마음에 들다 | plaire, aimer |
| 살다 | vivre, habiter |
| 생활 | vie quotidienne |
| 시작되다 | commencer (intransitif) |