Les vêtements & la mode
A1 · Leçon +12 XPVocabulaire shopping
30 vêtements + verbes d'habillage
Pour faire du shopping à Myeongdong, décrire son style, comprendre la mode coréenne.
Hauts
옷
ot
Vêtement (général)
티셔츠
tisyeocheu
T-shirt
셔츠
syeocheu
Chemise
블라우스
beullauseu
Chemisier
스웨터
seuweteo
Pull
후드티
hudeuti
Hoodie
자켓
jaket
Veste
코트
koteu
Manteau
패딩
paeding
Doudoune
Bas
바지
baji
Pantalon
청바지
cheongbaji
Jean
반바지
banbaji
Short
치마
chima
Jupe
원피스
wonpiseu
Robe
레깅스
reginseu
Leggings
Chaussures & accessoires
신발
sinbal
Chaussures
운동화
undonghwa
Baskets
구두
gudu
Chaussures habillées
샌들
saendeul
Sandales
부츠
bucheu
Bottes
양말
yangmal
Chaussettes
모자
moja
Chapeau / casquette
가방
gabang
Sac
안경
angyeong
Lunettes
시계
sigye
Montre
목걸이
mokgeori
Collier
귀걸이
gwigeori
Boucles d'oreilles
Les verbes d'habillage — chaque vêtement son verbe !
En coréen, on n'utilise pas le même verbe selon ce qu'on met :
입다 — pour les vêtements qui couvrent le corps (haut, bas, robe)
신다 — pour les chaussures et chaussettes
쓰다 — pour les chapeaux et lunettes
끼다 — pour les gants, bagues, lunettes
차다 — pour les montres, ceintures
메다 — pour les sacs à dos
들다 — pour les sacs à main
입다 — pour les vêtements qui couvrent le corps (haut, bas, robe)
신다 — pour les chaussures et chaussettes
쓰다 — pour les chapeaux et lunettes
끼다 — pour les gants, bagues, lunettes
차다 — pour les montres, ceintures
메다 — pour les sacs à dos
들다 — pour les sacs à main
티셔츠를 입어요.
Je mets un t-shirt.
운동화를 신어요.
Je mets des baskets.
모자를 써요.
Je mets une casquette.
시계를 차요.
Je mets une montre.
가방을 들고 가요.
Je vais avec un sac à la main.
Scénario — Dans un magasin à Myeongdong
Dialogue type
직원 : 어서 오세요! 뭐 찾으세요?
Vendeur : Bienvenue ! Vous cherchez quelque chose ?
나 : 검은색 자켓을 찾고 있어요.
Moi : Je cherche une veste noire.
직원 : 이건 어떠세요? 사이즈 M 있어요.
Vendeur : Que dites-vous de celle-ci ? Il y a une taille M.
나 : 입어 봐도 돼요?
Moi : Je peux l'essayer ?
직원 : 네, 탈의실은 저쪽이에요.
Vendeur : Oui, la cabine d'essayage est là-bas.
나 : 잘 어울려요? 얼마예요?
Moi : Ça me va bien ? Combien ça coûte ?
Décrire un vêtement — adjectifs
| Coréen | Rom. | Français |
|---|---|---|
| 크다 | keuda | Grand |
| 작다 | jakda | Petit |
| 길다 | gilda | Long |
| 짧다 | jjalpda | Court |
| 예쁘다 | yeppeuda | Joli |
| 멋있다 | meositda | Stylé / cool |
| 편하다 | pyeonhada | Confortable |
| 불편하다 | bulpyeonhada | Inconfortable |
| 어울리다 | eoullida | Aller bien (avec qqn) |
| 잘 맞다 | jal matda | Bien tomber (taille) |
| 유행이다 | yuhaengida | Être à la mode |
Expressions shopping utiles
| Coréen | Sens |
|---|---|
| 입어 봐도 돼요? | Je peux essayer ? |
| 사이즈가 어떻게 돼요? | Quelle est la taille ? |
| 다른 색깔도 있어요? | Vous avez d'autres couleurs ? |
| 좀 더 큰 사이즈 주세요 | Donnez-moi une plus grande taille |
| 할인되나요? | Y a-t-il une réduction ? |
| 계산해 주세요 | Encaissez-moi, s'il vous plaît |
| 교환되나요? | C'est échangeable ? |
| 환불되나요? | C'est remboursable ? |