Vocabulaire essentiel B1 / TOPIK 3-4

Vocabulaire B1 +15 XP

Les mots et expressions clés pour atteindre le niveau TOPIK 3-4 et communiquer comme un locuteur intermédiaire.

Verbes d'opinion et de pensée

생각하다

Penser / Réfléchir

좋다고 생각해요

느끼다

Ressentir / Sentir

행복하게 느껴요

믿다

Croire / Faire confiance

믿을 수 있어요

기억하다

Se souvenir

잘 기억해요

이해하다

Comprendre

잘 이해했어요

결정하다

Décider

결정을 했어요

Connecteurs discursifs B1

Connecteur	Sens	Exemple
그런데	Mais / Cependant / Au fait	그런데 왜요?
그래서	Donc / C'est pourquoi	그래서 못 갔어요
그러나	Cependant (plus formel)	그러나 어려워요
따라서	Par conséquent (écrit)	따라서 결론은
또한	De plus / Également	또한 중요해요
반면에	En revanche / Par contre	반면에 쉬워요
즉	C'est-à-dire / À savoir	즉, 불가능해요
결국	Finalement / En fin de compte	결국 포기했어요

Émotions et états B1

설레다

Être excité(e), fébrile

설레요 — Je suis fébrile

아쉽다

Être dommage / Regrettable

아쉽네요

뿌듯하다

Être fier(e)/satisfait(e)

너무 뿌듯해요

당황하다

Être embarrassé(e)/surpris(e)

많이 당황했어요

그립다

Manquer (de qqn/qqch)

한국이 그리워요

지치다

Être épuisé(e)

너무 지쳤어요

Société et quotidien

경험

Expérience

문화

Culture

환경

Environnement

사회

Société

발전

Développement / Progrès

관계

Relation(s)

목표

Objectif / But

노력

Effort / Travail

Expressions B1 à mémoriser

솔직히 말하면

Pour être honnête / Franchement

사실은

En fait / À vrai dire

어떻게 보면

D'une certaine façon / Vu sous un certain angle

그 덕분에

Grâce à cela

그 때문에

À cause de cela

설레다, 아쉽다, 뿌듯하다 sont des émotions typiquement coréennes sans équivalent exact en français — apprenez-les par cœur !

Émotions coréennes intraduisibles

설레다 — l'excitation amoureuse/anticipée

Le cœur qui bat avant un événement. Pas juste "excité(e)" : c'est le mélange anticipation + nervosité + joie. Ex : 내일 한국에 가요. 너무 설레요! (Je vais en Corée demain, j'ai trop hâte !)

아쉽다 — le regret doux

Entre "c'est dommage" et "ça me manquera". Plus chaud que "regret", plus doux que "disappointment". Ex : 벌써 가시는 거예요? 아쉽네요. (Vous partez déjà ? C'est dommage.)

뿌듯하다 — la satisfaction du devoir accompli

Cœur qui se gonfle de fierté après un effort. Pas juste "fier", c'est le sentiment du travail bien fait. Ex : 시험을 잘 봐서 뿌듯해요. (Je me sens accompli(e) d'avoir bien réussi l'examen.)

답답하다 — l'oppression intérieure

Sentiment d'étouffement mental, blocage, frustration sourde. Quand quelque chose t'oppresse sans que tu saches l'exprimer. Ex : 말이 안 통해서 답답해요. (C'est frustrant qu'on ne se comprenne pas.)

Mini-quiz — 7 questions

뿌듯해요 signifie :

Je suis triste

Je suis fier(e) / Je me sens satisfait(e)

Je suis fatigué(e)

"Par conséquent" (style formel) →

그런데

따라서

반면에

아쉽네요 exprime :

De la surprise

Un regret / "C'est dommage"

De la joie

설레다 décrit le sentiment :

Excitation joyeuse avant un événement

Tristesse profonde

Fatigue

"En fait, à vrai dire" se traduit :

사실은

그렇지만

아무튼

"D'autre part / en revanche" →

그래서

따라서

반면에

답답하다 décrit :

De la joie pure

Une oppression / frustration sourde

De la curiosité