Traducteur instantané B1
Jeu B1 +12 XPTestez votre vitesse de traduction ! Trouvez la bonne expression coréenne pour chaque phrase française.
Score
0
Phrase 1 / 8
"Même si c'est difficile, n'abandonnez pas."
-아/어도 = "même si" (concession réelle)
Phrase 2 / 8
"Il a dit qu'il viendrait demain."
Affirmation sur le futur : -(으)ㄹ 거라고 하다
Phrase 3 / 8
"Si tu as le temps, appelle-moi."
-(으)면 = "si" (condition réelle)
Phrase 4 / 8
"La personne qui travaille au café."
-는 = présent/habituel pour proposition relative de verbe d'action
Phrase 5 / 8
"Je mange en regardant la TV."
-면서 = simultanéité "en faisant X et Y en même temps"
Phrase 6 / 8
"J'ai compris" (réponse formelle à un supérieur).
알겠습니다 = réponse formelle -습니다 avec -(으)겠- (intention/prise de conscience)
Phrase 7 / 8
"Le coréen est devenu plus facile."
-아/어지다 = changement progressif "devenir"
Phrase 8 / 8
"À cause de l'embouteillage (inattendu), j'étais en retard."
-는 바람에 = cause inattendue avec conséquence négative