Chapitre 31 · A1
우리 집에 오세요
Bienvenue chez moi
Mina a invité Emma chez elle. Petit tour du propriétaire…
에마 Emma
안녕하세요, 미나 씨!
Annyeonghaseyo, Mina-ssi!Bonjour, Mina !
미나 Mina
에마 씨, 어서 오세요! 우리 집에 오세요.
Ema-ssi, eoseo oseyo! Uri jib-e oseyo.Emma, entrez ! Bienvenue chez moi.
미나 Mina
이쪽이 거실이에요. 소파에 앉으세요.
Ijjog-i geosil-ieyo. Sopa-e anjeuseyo.Ici, c'est le salon. Asseyez-vous sur le canapé.
에마 Emma
집이 정말 예뻐요! 텔레비전도 있네요.
Jib-i jeongmal yeppeoyo! Tellebijeon-do innneyo.La maison est vraiment jolie ! Il y a aussi une télé.
미나 Mina
여기는 부엌이에요. 냉장고에 김치가 있어요.
Yeogineun bueok-ieyo. Naengjango-e gimchi-ga isseoyo.Ici, c'est la cuisine. Il y a du kimchi dans le frigo.
에마 Emma
와, 식탁도 예뻐요! 의자가 네 개 있어요.
Wa, siktak-do yeppeoyo! Uija-ga ne gae isseoyo.Wahou, la table aussi est jolie ! Il y a quatre chaises.
미나 Mina
차 한 잔 드릴까요?
Cha han jan deurilkkayo?Je vous sers une tasse de thé ?
에마 Emma
네, 감사합니다!
Ne, gamsahamnida!Oui, merci !
끝
Fin du chapitre 31