Article de presse coréen — guidé
B2 · Lecture authentique +12 XPUn article inspiré du style journalistique coréen avec lecture guidée, vocabulaire et analyse des structures.
Korean Stories 뉴스
교육 · 사회 섹션
한국어 학습자 수, 전 세계적으로 급증… 10년 새 4배 증가
한국어를 배우는 외국인 학습자 수가 지난 10년간 급격히 증가한 것으로 나타났다. 문화체육관광부가 발표한 보고서에 따르면, 2024년 기준 전 세계 한국어 학습자 수는 약 800만 명에 달한다.
이는 10년 전인 2014년의 약 200만 명과 비교했을 때 4배에 달하는 수치다. 전문가들은 이 같은 현상에 대해 "한류 콘텐츠의 세계적 확산이 주요 원인이라고 밝혔다."
특히 K-팝, 드라마, 영화 등 대중문화 콘텐츠가 한국어 학습의 동기가 되는 경우가 많은 것으로 알려졌다. 프랑스, 브라질, 베트남 등에서 학습자 수가 특히 빠르게 늘고 있다는 조사 결과도 나왔다.
문화부 관계자는 "이러한 흐름에 발맞춰 온라인 한국어 교육 콘텐츠와 세종학당의 역할을 더욱 강화할 계획이라고 밝혔다."
한국어 능력 시험(TOPIK) 응시자 수도 매년 최고치를 경신하고 있어, 한국어 학습 열풍은 당분간 계속될 것으로 보인다.
Vocabulaire de l'article
급증하다augmenter rapidement
발표하다annoncer, publier
수치chiffre, donnée
확산diffusion, propagation
동기motivation
관계자responsable, source officielle
강화하다renforcer
응시자candidat (à un examen)
경신하다battre un record
열풍engouement, fièvre
Analyse des structures journalistiques
에 따르면
"Selon…" → 문화체육관광부가 발표한 보고서에 따르면 = Selon le rapport publié par le Ministère de la Culture
-다고 밝혔다
Citation indirecte officielle → 주요 원인이라고 밝혔다 = a révélé que c'était la principale cause
-는 것으로 알려졌다
Information connue mais non confirmée → 동기가 되는 경우가 많은 것으로 알려졌다 = il est connu que c'est souvent une motivation
-ㄹ 것으로 보인다
Prédiction journalistique → 계속될 것으로 보인다 = il semble que ça va continuer
Les 5W du journalisme coréen : 누가 (qui) · 무엇을 (quoi) · 어디서 (où) · 언제 (quand) · 왜 (pourquoi). Le premier paragraphe répond toujours à ces 5 questions !
Compréhension
Selon l'article, combien y a-t-il d'apprenants du coréen dans le monde en 2024 ?
Environ 200 millions
Environ 4 millions
Environ 8 millions
Quelle est la principale cause de cet engouement selon les experts ?
Les jeux vidéo coréens
La diffusion mondiale de la culture populaire coréenne (한류)
Les investissements économiques coréens
열풍 dans l'article signifie ?
Résultats d'examen
Engouement, fièvre
Politique éducative