Des pastèques bien mûres ~
Chapitre 2 · Niveau Hangeul
시장에서
Au marché
Un matin au marché de Séoul…
미나 Mina
오빠, 여기 봐요 ! 시장이에요 !
O-ppa, yeo-gi bwa-yo ! Si-jang-i-e-yo !Oppa, regarde ici ! C'est le marché !
준 Joon
와, 크네요 ! 뭐 살 거예요 ?
Wa, keu-ne-yo ! Mwo sal geo-ye-yo ?Wow, c'est grand ! Qu'est-ce qu'on achète ?
미나 Mina
수박이 있어요 ! 저 수박 좋아해요 !
Su-ba-gi i-sseo-yo ! Jeo su-bak jo-a-hae-yo !Il y a de la pastèque ! J'adore la pastèque !
« J'adore ça ! »
준 Joon
얼마예요 ?
Eol-ma-ye-yo ?C'est combien ?
미나 Mina
오천 원이에요.
O-cheon wo-ni-e-yo.C'est cinq mille wons.
준 Joon
비싸요 !
Bis-sa-yo !C'est cher !
미나 Mina
아니요 ! 맛있어요 ! 같이 먹어요 !
A-ni-yo ! Ma-si-sseo-yo ! Ga-chi meo-geo-yo !Non ! C'est délicieux ! Mangeons ensemble !
준 Joon
좋아요 ! 사요 !
Jo-a-yo ! Sa-yo !Super ! On achète !
끝
Fin du chapitre 2