Essai TOPIK II — Entraînement rédaction
B2 · Exercice +20 XP쓰기 영역 — Section écriture
Structure d'un essai 600-700 mots
Plan en 3 actes + modèle annoté + 15 connecteurs essentiels.
Sujet d'entraînement
문제 54 · 주제
현대 사회에서 SNS의 영향력이 점점 커지고 있다. SNS가 우리의 삶에 미치는 긍정적인 영향과 부정적인 영향을 모두 설명하고, 앞으로 우리가 어떤 태도를 가져야 하는지 본인의 생각을 600~700자로 쓰시오.
"Dans la société moderne, l'influence des réseaux sociaux ne cesse de croître. Expliquez les effets positifs ET négatifs des réseaux sociaux sur nos vies, puis donnez votre avis sur l'attitude à adopter à l'avenir. 600-700 caractères."
Plan en 4 étapes
PLAN
① 서론 (Introduction) — ~80 mots
최근 들어 SNS는 우리 일상생활에서 빼놓을 수 없는 부분이 되었다. 짧은 시간 안에 정보를 공유하고 사람들과 소통할 수 있다는 점에서 SNS는 큰 가능성을 보여 주지만, 동시에 여러 가지 문제점도 함께 가져왔다.
→ Contexte + thèse double (positif/négatif)
② 본론 1 — 긍정적 영향 (Effets positifs) — ~200 mots
먼저, SNS의 긍정적인 측면을 살펴보면, 무엇보다 정보 접근성이 크게 향상되었다. 예전에는 신문이나 텔레비전을 통해서만 알 수 있었던 소식들을 이제는 누구나 실시간으로 받아볼 수 있다. 또한 SNS는 같은 관심사를 가진 사람들이 거리에 상관없이 모일 수 있는 공간이 되었다.
→ 2-3 arguments + exemples concrets + connecteurs (먼저, 또한, 게다가)
③ 본론 2 — 부정적 영향 (Effets négatifs) — ~200 mots
반면에 SNS가 가져온 부정적인 영향도 결코 무시할 수 없다. 첫째, 가짜 뉴스와 잘못된 정보가 빠르게 확산되어 사회적 혼란을 일으키는 경우가 많다. 둘째, 사람들이 다른 사람의 삶과 끊임없이 비교하면서 우울감이나 자존감 저하를 경험한다는 연구 결과도 있다.
→ 반면에 + arguments + connecteurs énumératifs (첫째, 둘째)
④ 결론 (Conclusion) — ~100 mots
결론적으로 SNS는 양면성을 가진 도구이며, 그것을 어떻게 사용하는지에 따라 결과가 달라진다. 따라서 우리는 SNS의 장점을 최대한 활용하면서도, 그것이 가져올 수 있는 위험을 인식하고 비판적으로 정보를 받아들이는 자세가 필요하다.
→ 결론적으로 + reprise des deux côtés + ouverture sur action
Essai modèle complet
최근 들어 SNS는 우리 일상생활에서 빼놓을 수 없는 부분이 되었다. 짧은 시간 안에 정보를 공유하고 사람들과 소통할 수 있다는 점에서 SNS는 큰 가능성을 보여 주지만, 동시에 여러 가지 문제점도 함께 가져왔다.
먼저, SNS의 긍정적인 측면을 살펴보면, 무엇보다 정보 접근성이 크게 향상되었다는 점을 들 수 있다. 예전에는 신문이나 텔레비전을 통해서만 알 수 있었던 소식들을 이제는 누구나 실시간으로 받아볼 수 있다. 또한 SNS는 같은 관심사를 가진 사람들이 물리적 거리에 상관없이 모일 수 있는 새로운 공간을 만들었다. 외국어 학습자들이 원어민과 직접 대화할 기회를 얻거나, 작은 가게가 전 세계의 손님을 만날 수 있게 된 것도 SNS 덕분이다.
반면에 SNS가 가져온 부정적인 영향도 결코 무시할 수 없다. 첫째, 가짜 뉴스와 잘못된 정보가 빠르게 확산되어 사회적 혼란을 일으키는 경우가 많다. 둘째, 사람들이 다른 사람의 화려한 삶과 끊임없이 비교하면서 우울감이나 자존감 저하를 경험한다는 연구 결과도 발표되고 있다. 특히 청소년들에게 이러한 영향은 더욱 심각하게 나타난다.
결론적으로 SNS는 양면성을 가진 도구이며, 그것을 어떻게 사용하는지에 따라 결과가 크게 달라진다. 따라서 우리는 SNS의 장점을 최대한 활용하면서도, 그것이 가져올 수 있는 위험을 충분히 인식하고 비판적으로 정보를 받아들이는 균형 잡힌 자세가 필요하다.
~690자
15 connecteurs essentiels TOPIK II
| Connecteur | Sens | Position |
|---|---|---|
| 먼저 | D'abord | Début argument 1 |
| 또한 | De plus | Suite |
| 게다가 | En plus | Renforcement |
| 특히 | Surtout | Insistance |
| 예를 들어 | Par exemple | Illustration |
| 반면에 | En revanche | Opposition |
| 한편 | D'autre part | Changement d'angle |
| 그러나 | Cependant | Opposition forte |
| 그럼에도 불구하고 | Malgré cela | Concession forte |
| 첫째, 둘째 | Premièrement, deuxièmement | Énumération |
| 즉 | C'est-à-dire | Reformulation |
| 결국 | Au final | Conclusion partielle |
| 따라서 | Par conséquent | Conséquence |
| 결론적으로 | En conclusion | Ouverture conclusion |
| ~에 따르면 | Selon | Citation de source |
Critères d'évaluation TOPIK II
Les correcteurs notent sur 4 critères (50 points total) :
1. Contenu (15 pts) — On répond bien à la question avec des arguments
2. Structure (10 pts) — Plan clair, transitions, paragraphes équilibrés
3. Langue (15 pts) — Grammaire B2, vocabulaire varié, connecteurs
4. Forme (10 pts) — Registre formel, 한자 vocabulaire, 600-700 caractères
Vise 660-680 caractères exactement. Sous 600 = pénalité, au-dessus de 700 = pénalité.
1. Contenu (15 pts) — On répond bien à la question avec des arguments
2. Structure (10 pts) — Plan clair, transitions, paragraphes équilibrés
3. Langue (15 pts) — Grammaire B2, vocabulaire varié, connecteurs
4. Forme (10 pts) — Registre formel, 한자 vocabulaire, 600-700 caractères
Vise 660-680 caractères exactement. Sous 600 = pénalité, au-dessus de 700 = pénalité.