10 pièges du touriste en Corée

Évite ces erreurs classiques !

En Corée, les codes sociaux sont précis. Voici les 10 pièges qui trahissent immédiatement le touriste non préparé.

1

Ne laisse pas de pourboire

한국은 팁 문화가 없어요

Hangug-eun tip munhwaga eopsseoyo — La Corée n'a pas de culture du pourboire

Laisser un pourboire peut offenser — le service est inclus dans le prix partout en Corée.

2

Retire tes chaussures

신발을 벗어야 해요

Sinbareul beoseoya haeyo — Il faut enlever ses chaussures

Chez tous les Coréens, dans les restaurants traditionnels (ondol) et les temples — la règle est absolue.

3

Bois avec tes deux mains

두 손으로 받아요

Du soneuro badayo — Recevez avec deux mains

Recevoir un verre ou payer avec une seule main est perçu comme irrespectueux.

4

Ne plante pas tes baguettes verticalement

젓가락을 밥에 꽂지 마세요

Jeotsgarageul babe kkotji maseyo — Ne plantez pas les baguettes dans le riz

C'est associé aux rites funéraires — très mal vu en Corée.

5

Ne finis pas ton assiette seul

같이 먹어요

Gachi meogeoyo — Mangeons ensemble

Les plats sont partagés. Commencer à manger avant l'aîné ou le guest of honor est impoli.

6

N'écris pas en rouge

빨간색으로 이름을 쓰지 마세요

Ppalgan-saegeuro ireumeul sseuji maseyo — N'écrivez pas le nom en rouge

Écrire le nom de quelqu'un en rouge est associé à la mort en culture coréenne.

7

Respecte la hiérarchie à table

연장자 먼저요

Yeonjangja meonjeoyo — Les aînés d'abord

Attends que la personne la plus âgée soit assise et commence à manger en premier.

8

Pas de photo sans permission

사진 찍어도 돼요?

Sajin jjigeodo dwaeyo? — Est-ce que je peux prendre une photo ?

Toujours demander avant de photographier des personnes, surtout des personnes âgées.

9

Utilise la T-money

T머니 카드

T-meo-ni kadeu — Carte T-money

Payer en liquide dans le métro est compliqué. La T-money fonctionne partout : bus, métro, 편의점.

10

Apprends à saluer

안녕하세요

Annyeonghaseyo — Bonjour/Au revoir

Même quelques mots de coréen feront une énorme différence — les Coréens adorent les étrangers qui essaient.