9 lignes, 300+ stations, 7 millions de passagers par jour. Le métro de Séoul (서울 지하철 · Seoul Jihacheol) est régulièrement classé parmi les meilleurs systèmes de transport en commun au monde.
Son retard moyen ? Moins de 30 secondes. Les rames arrivent toutes les 2-3 minutes aux heures de pointe. Les annonces sont diffusées en 4 langues : coréen, anglais, chinois et japonais.
Ligne 1 (bleu foncé) → Ligne 9 (dorée) + lignes spéciales (Sinbundang, Gyeongui...). Chaque ligne a sa couleur. Ex : Ligne 2 = verte, Ligne 5 = violette.
| Coréen | Romanisation | Français |
|---|---|---|
| 지하철 | jihacheol | Métro |
| 역 | yeok | Station / Gare |
| 호선 | hoseon | Ligne |
| 승강장 | seunggjangjang | Quai |
| 환승 | hwanseung | Correspondance |
| 출구 | chulgu | Sortie |
| 입구 | ipgu | Entrée |
| 교통카드 | gyotongkadeu | Carte de transport |
| 다음 역 | daeum yeok | Prochaine station |
| 종착역 | jongchagyeok | Station terminus |
Tu vas entendre ces phrases dans chaque rame :
La T-Money (티머니) est la carte de transport rechargeable de Séoul. Elle fonctionne dans :
Tu peux recharger ta T-Money dans n'importe quel 편의점 (pyeonuijeom) — convenience store. Dis juste : "티머니 충전해 주세요" (T-money chungjonhae juseyo) = "Rechargez ma T-Money s'il vous plaît."
Pour naviguer dans le métro de Séoul, télécharge :
L'équivalent coréen de Google Maps. Plus précis en Corée. Disponible en anglais.
Très utilisé par les locaux. Indique les sorties exactes de chaque station.
Pour les horaires officiels et les perturbations en temps réel.
| Coréen | Traduction |
|---|---|
| 이 역이 어디예요? | Quelle station est-ce ? |
| 몇 호선이에요? | C'est quelle ligne ? |
| 강남역 어떻게 가요? | Comment aller à Gangnam ? |
| 어디서 환승해요? | Où faire la correspondance ? |
| 몇 정거장이에요? | C'est combien d'arrêts ? |
| 출구가 어디예요? | Où est la sortie ? |